class struggle перевод

• классовая борьба

• class:    1) (общественный) класс Ex: the working class рабочий класс Ex: the middle class _полит-эк. буржуазия; среднее сословие; средний слой общества Ex: the upper class аристократия, дворянство; высшее со
• struggle:    1) борьба Ex: the class struggle классовая борьба Ex: desperate struggle отчаянная борьба (схватка) Ex: power struggle борьба за власть Ex: mental (spiritual) struggle душевная борьба Ex: the strugg
• democratic class struggle:    демократическая классовая борьба; борьба, осуществляемая в рамках институтов представительной демократии.
• league of struggle for the emancipation of the working class:    Союз борьбы за освобождение рабочего класса
• struggle on:    1) продолжать бороться за существование2) продолжать с трудом делать что-л.
• a struggle for rome:    Битва за Рим (роман)
• bitter struggle:    упорная борьба
• death struggle:    = death throe агония
• death-struggle:    ˈdeθ,strʌɡl сущ. агония синоним: agony, death agony, last struggle, death-pangs
• in the days of struggle:    В дни борьбы
• internecine struggle:    междоусобная борьба
• last struggle:    агония синоним: agony, death-pangs
• macedonian struggle:    Борьба за Македонию
• revolutionary struggle:    Революционная борьба (организация)
• struggle for breath:    задыхаться

• The most important, that each time becomes aggravated class struggle.
  Самое главное, что каждый раз обостряется классовая борьба.
• The party central organ is Class Struggle.
  Основная борьба человечества — классовая борьба.
• Within terms of capitalism class struggle spreads between the bourgeoisie and the proletariat.
  В рамках капитализма классовая борьба происходит между буржуазией и пролетариатом.
• The class struggle of previous decades had focused on capital and labour.
  В основе классовой борьбы предыдущих десятилетий лежали отношения между трудом и капиталом.
• The history of all hitherto existing society is the history of class struggles.
  История всех до сих пор существовавших обществ была историей борьбы классов.
• An issue dividing the organization was the role of intellectuals in the class struggle.
  Этот раскол стал итогом дебатов о роли интеллектуалов в классовой борьбе.
• As always, ideal motivations will become compromised with personal and class agendas, class struggle and personal competition.
  Как и всегда, к идейным мотивам примешиваются мотивы классовые и личные, классовая борьба и личное соревнование.
• The new government inherited the monetary system, which was disrupted by the First World War and the class struggle.
  Новая власть получила в наследство расстроенную вследствие Первой мировой войны и классовой борьбы денежную систему.
• From this, he saw the need to replace political methods of class struggle with economic and psychological means.
  Из этого Фридеберг сделал вывод о необходимости замены политических методов классовой борьбы на экономические и психологические средства.